TL: Mengubah Eating Jokbal in Bed ke Eat Spicy Jokbal
“Ini dingin. Ini bukan tempat bagi orang yang layak untuk tinggal.”
“Ini adalah alasan mengapa NPC Winston menyuruhku membeli pakaian bulu.”
“Ini sebabnya saran dari NPC harus didengarkan…”
Perbatasan. Itu adalah ibukota wilayah Duke Steim, yang terletak di ujung paling utara dari Kerajaan Overgeared. Badai salju mengamuk sepanjang tahun dan pengunjung pertama kali merasa frustrasi oleh hawa dingin. Beberapa player level rendah membeku.
“Bagaimana mungkin tempat dingin ini tumbuh menjadi kota terbaik di utara?”
“Aku setuju. Sulit untuk menanam tanaman dalam cuaca dingin dan ruang lingkup kegiatan perorangan akan berkurang.”
Pada zaman Kerajaan Abadi, ada sejumlah besar monster yang tinggal di bagian utara Kerajaan. Tapi Duke Steim yang pemberani melawan monster dan membantu utara mencapai pertumbuhan yang makmur. Bagaimana itu bisa tumbuh begitu banyak ketika pertanian sulit karena hawa dingin?
Itu karena sejumlah besar habitat monster masih tersisa. Orang utara memburu monster, memakan daging monster itu, mengekspor aksesoris monster itu, mengendarai mereka, dan mengumpulkan kekayaan. Rasa dingin juga bukan masalah. Orang utara kuat dalam cuaca dingin dan ada pepatah yang mengatakan ‘orang utara tidak tahu dingin’. Beberapa orang menghargainya karena konstitusi alami mereka, tapi kebenaran yang sebenarnya?
“Orang-orang utara tidak merasakan kedinginan berkat pakaian dalam ini. Apa kamu tidak ingin membeli pakaian dalam ini?”
Gemetar gemetar.
Begitu sekelompok player yang menggigil tiba di Perbatasan, NPC bergegas menuju mereka. Mereka memegang pakaian dalam di tangan mereka. Itu adalah pakaian berbulu.
“Celana dalam yang terbuat dari bulu yeti ini memiliki efek luar biasa melindungi tubuhmu dari pembekuan dan radang dingin. Celana dalam ini adalah suatu keharusan bagi utara. Semua orang utara mengenakan pakaian dalam ini.”
“Ada begitu banyak pedagang pakaian dalam?”
Di setiap kota, ada pedagang yang menargetkan turis dan pelancong. Tapi dia belum pernah melihat seorang pedagang mencoba menjual pakaian dalam kepada para pelancong.
“Huh, tidak apa-apa. Aku takkan membeli item tidak berguna seperti itu.”
Seberapa hangat pakaian dalam? player dengan prasangka terhadap pakaian dalam tidak mendengarkan pedagang. Beberapa player memeriksa detail pakaian dalam, tapi mereka hanya kecewa.
[Pakaian Dalam]
Pakaian dalam dibuat dengan lapisan tebal kulit yeti.
Ini memiliki efek melindungi tubuh dari dingin yang membekukan, tapi terlalu tebal untuk merasa nyaman.
* Tahan dingin +5%.
* Agility -5%.
Semua skill tubuh bagian bawah akan berkurang 10%.
Itu adalah item dengan hukuman terlalu besar hanya untuk meningkatkan perlawanan dingin sebesar 5%.
‘Sangat menakjubkan bahwa pakaian dalam memiliki pilihan.’
‘Penurunan ketangkasan 5% sangat besar.’
‘Tidak ada banyak monster di daerah itu, tapi sedikit kedinginan lebih baik daripada menjadi lemah.’
Seorang penyihir dengan kelincahan rendah takkan peduli, tapi penurunan kelincahan 5% fatal bagi sebagian besar kelas. Para player yang kecewa menolak para pedagang dan pergi.
“Beri aku pakaian dalam itu.”
Seorang pria tiba-tiba muncul dan memeriksa detail pakaian dalam yang dijual pedagang. Itu adalah pria yang tidak merasakan dingin sama sekali, karena tubuhnya tidak bergetar, meskipun tidak mengenakan pakaian bulu. Wajahnya tidak bisa dikonfirmasi karena dia mengenakan topi dengan pinggiran lebar.
“Pilihannya tetap sama meskipun jenis pakaian dalam. Apakah tidak ada pakaian dalam yang lebih baik?”
“Ada pakaian dalam yang lebih baik, tapi itu hanya dijual kepada para bangsawan.”
“Kenapa?”
Pria yang menunjukkan minat pada pakaian dalam adalah Grid. Dia menyembunyikan identitasnya karena dia tidak ingin menarik perhatian dari player lain.
“Hanya ada satu penjahit yang bisa membuat pakaian dalam yang lebih baik di perbatasan. Pakaian dalam yang dibuatnya terlalu mahal untuk dijual kepada masyarakat umum karena kurangnya kuantitas.”
‘Pembuat pakaian dalam adalah penjahit.’
Grid memperkirakan bahwa tidak sembarang orang bisa membuat pakaian dalam. Jika semua penjahit tahu cara membuat pakaian dalam, itu akan dikomersialkan dan player saat ini akan mengenakan pakaian dalam individualistis.
‘Mungkin karena cuaca di sini penjahit di Perbatasan belajar cara membuat pakaian dalam.’
Orang-orang utara harus menemukan cara untuk menahan dingin. Salah satu metode itu adalah memproduksi pakaian dalam hangat.
“Pengrajin pakaian dalam… Tidak, di mana aku bisa bertemu penjahit?”
“Tidak ada yang tahu. Suatu hari dia tiba-tiba menghilang.”
“Penjahit menghilang? Kenapa?”
“Siapa yang tahu? Dia menghilang tanpa jejak.”
“Cough…”
Memang, Quest kelas ini tidak mudah.
“Aku perlu mengumpulkan petunjuk.”
Dia perlu mencari tahu di mana pengrajin pakaian dalam menghilang dan menemukannya untuk belajar bagaimana membuat pakaian dalam. Grid terbakar dengan motivasi dan mulai berjalan mengelilingi Perbatasan. Dia bertanya kepada penduduk NPC tentang pengrajin pakaian dalam dan akhirnya menarik perhatian orang.
***
“Baru-baru ini, ada seorang pria yang mencurigakan bertanya tentang Sir Fatima.”
Fatima penjahit lanjutan. Banyak bangsawan bingung ketika harta Perbatasan menghilang. Mereka khawatir bahwa mereka takkan bisa memakai pakaian dalam yang dibuat oleh Fatima lagi. Dengan demikian, para bangsawan mencari keberadaan Fatima. Tapi tak satu pun dari mereka yang bisa menemukan Fatima.
Itu wajar mereka tidak bisa menemukannya. Fatima telah diculik dan dipenjara oleh bangsawan Perbatasan, Earl Bruno. Siapa yang bisa membayangkan bahwa Earl Bruno menculik Fatima?
“Tuan Fatima, bukankah kamu senang karena begitu banyak orang mencarimu?”
“Kenapa… Kenapa kamu melakukan ini?”
Di bawah kediaman Earl Bruno. Fatima yang dirantai ketakutan. Dia gelisah karena dia diculik oleh seorang bangsawan karena alasan yang tidak diketahui. Earl Bruno tertawa ketika dia duduk di kursi, menyilangkan kakinya dan membersihkan kuku jarinya.
“Apa yang aku inginkan? Tentu saja itu pakaian dalammu.”
“A-Apa aku sudah sering menjual pakaian dalam kepadamu?”
“Aku ingin tahu cara membuat pakaian dalam. Jika kamu mengajariku cara membuat pakaian dalam mewahmu, aku berjanji untuk menyelamatkan hidupmu.”
Earl Bruno memperhatikan bisnis pakaian dalam. Para bangsawan dan penduduk Perbatasan hanya menganggap pakaian dalam sebagai ‘sesuatu yang membuat tubuh hangat’. Namun, Earl Bruno berpikir bahwa kemungkinan pakaian dalam itu tidak terbatas. Dia berpikir bahwa jika dia membuat berbagai pakaian dalam fungsional dan menjualnya kepada bangsawan dan bangsawan dari setiap Kerajaan, dia akan dapat mengumpulkan banyak uang.
“Apakah Duke Steim tahu…?”
Apakah Duke Steim di belakang Earl Bruno? Fatima berpikir yang terburuk sementara Earl Bruno menjawab dengan sinis.
“Aku tidak bermaksud membagi informasi bisnis yang bagus ini dengan seorang pengkhianat.”
“Pengkhianat..?”
Earl Bruno adalah tangan kanan Duke Steim. Hal pertama yang dilakukan Duke Steim begitu Raja Grid mengangkatnya menjadi Duke adalah menjadikan Bruno sebagai Earl-nya. Duke Steim sepenuhnya mempercayai Earl Bruno. Namun Earl Bruno menyebut Duke Steim seorang pengkhianat. Niat membunuh memenuhi mata Earl Bruno.
“Bukankah dia pengkhianat karena menyerahkan kesetiaannya kepada keluarga Kerajaan dan membantu pemberontakan menantunya?”
Wajah Fatima memucat.
“Kamu adalah… Bagian dari Aliansi Anti Grid?”
Aliansi Anti Grid. Mereka terdiri dari para bangsawan kerajaan Abadi. Mereka tidak bisa menerima Grid sebagai Raja dan ingin menjatuhkannya dari tahta. Pada hari upacara pendirian Kerajaan Overgeared, diketahui bahwa aliansi tersebut dikalahkan oleh Duke Steim dan Duke Chris. Tapi beberapa sisa-sisa masih ada, dan yang mengejutkan, Earl Bruno adalah salah satunya.
‘Saat ini, lebih dari 10% bangsawan dari Kerajaan Overgeared milik Aliansi Anti Grid. Tentu saja, mereka tampaknya loyal kepada Grid, tapi itu hanya akting.’
Earl Bruno membutuhkan banyak uang. Uang itu akan digunakan untuk menyewa tentara dan menyiapkan senjata!
“Aliansi Anti Grid pertama-tama akan menghilangkan Duke Steim, menelan utara, dan kemudian menghadapi Grid. Tapi banyak uang diperlukan untuk melakukan itu. Oleh karena itu, aku memerlukan metode pembuatan pakaian dalammu. Sekarang, Tuan Fatima. Bukankah kau juga seseorang dari kerajaan Abadi? Kau harus bekerja sama dengan kami.”
‘Dia gila.’
Kerajaan mulai stabil setelah berakhirnya perang, dan sekarang dia ingin memulai perang lagi? Pada akhirnya, hanya rakyatlah yang akan menderita. Anak laki-laki akan dipaksa masuk militer ke dalam perang dan banyak orang akan kehilangan nyawa dan keluarga mereka. Fatima sangat marah.
“Betapa konyolnya. Earl Bruno, Kau hanya menutupi ambisimu di belakang kesetiaan. Kau sama sekali tidak peduli dengan kenyamanan orang-orangmu.”
“Apa yang hanya diketahui penjahit?” Wajah Earl Bruno memerah dan dia mulai menggunakan cambuknya.”Jika kau tak ingin mati, katakan padaku bagaimana membuat pakaian dalammu!”
“Ugh!”
Fatima terluka dan merasa takut. Itu sudah cukup untuk membuatnya menangis. Tapi dia tidak menyerah. Kebanggaannya sebagai seorang penjahit tidak murah. Tapi berapa lama dia bisa bertahan? Kekerasan dan intimidasi Earl Bruno berlanjut selama beberapa hari ke depan dan Fatima secara bertahap akan melemah.
Earl Bruno yakin.
“Tak ada artinya menolak. Tak ada seorang pun di dunia ini yang akan menyelamatkanmu. Pada akhirnya, Kau akan menyerah padaku.”
“Ugh… Ugh!”
Pencambukan Earl Bruno menjadi lebih parah dan kemauan Fatima seperti api di depan angin.
***
“Dia terakhir terlihat di dekat rumah Earl Bruno.”
Empat hari terakhir. Grid berjalan melewati Perbatasan dan mengumpulkan informasi dari penduduk. Akibatnya, ia mengetahui bahwa nama pembuat pakaian dalam itu adalah Fatima dan tempat terakhir yang dilihatnya.
“Earl Bruno… Dia ajudan ayah mertuaku?”
Grid tidak menghabiskan satu sen pun saat tinggal di Perbatasan. Setiap kali dia lapar atau lelah, dia pergi ke istana Duke Steim.
“Itu benar, Yang Mulia.”
Tidak ada waktu untuk mengunjungi kastil hari ini sehingga makan siang yang disiapkan untuknya. Menanggapi permintaan Grid, Duke Steim secara pribadi mengirimkan makan siang yang dikemas dan merespon dengan sopan.
“Earl Bruno adalah orang yang paling kupercaya. Dia kuno, tapi memiliki kesetiaan yang kuat. Yang Mulia, tolong nikmati hidangan yeti. Ini bagus untuk energimu.”
“Baiklah, Gulp. Hrmm, aku harus mengunjungi Earl Bruno. Mungkin dia sudah melihat Fatima.”
“Minum teh. Yang Mulia, kenapa kamu mencari Fatima?”
“Ini untuk mempelajari cara membuat pakaian dalam.”
“…?”
Apa dia salah dengar? Duke Steim meragukan telinganya. Grid, yang menjadi Raja suatu bangsa, sedang berusaha belajar cara membuat pakaian dalam?
“T-Tidak, Yang Mulia. kenapa kamu harus belajar cara membuat pakaian dalam?”
“… Ini pekerjaanku.”
“…???”
“Bagaimanapun, aku makan dengan baik, Ayah mertua.”
Grid memulihkan staminanya secara maksimal dan memberikan Grid makan siang kosong kepada Duke Steim. Lalu dia tertawa dan memakai topinya lagi.
“Aku tak sabar untuk bertemu pria lengan kanan ayah mertuaku.”
