Ada satu hal yang bisa kulakukan setelah kami menandatangani kontrak
Benar-perayaan
Aku tak bisa melihat-lihat kemarin, tapi hari ini berbeda
[Myourmules-kun, apa kau ada rencana setelah ini?]
[Fufufu, danna juga menikmatinya kah. Myourmiles ini punya toko sempurna dipikiranku!]
[Hoho! Tapi apa kau sadar kalau aku memiliki standard tinggi soal itu?]
[Serahkan padaku! Aku yakin itu akan membuatmu senang!]
Dan kami menghabiskan malam dengan minum
Aku bisa berkata! Sungguh hari yang diberkati!
Dan seperti itu selama seminggu
Aku masih menangani perjanjianku dengan Myourmiles
Tentu saja, aku tak hanya bermalas-malasan seharian
Menggunakan Shadow Step, aku pergi ke Rigurdo untuk mengabarinya soal perjanjian dengan Brumund, dan perintah untuk memperbanyak medinice dan yang lainnya
Aku juga tak lupa untuk meminta Kaijin dan Gerudo untuk membangunkan jalan kesini
Dan, untuk mempersiapkan kabin untuk orang yang datang dan melatih orang untuk memperbaiki armor dan senjata
Meskipun kami baru saja menyelesaikan pembangunan, semuanya sepertinya semangat untuk melakukannya lagi
Setelah memberikan perintah, aku kembali minum lagi, itulah betapa sibuknya aku
Setelah menerima perintahku kotaku menjadi sangatlah hidup
Seharusnya tak apa aku menyerahkannya pada mereka. Kalau seperti ini, mereka aku menyelesaikan jalannya dalam 2 bulan.
Dan uang yang kudapat dari menjual medicine ku totalnya 110 gold
Ditambah dari yang kupunya, sekarang aku mempunyai 126 gold
Aku memberikan 100 gold pada Myourmiles jadi dia akan mengirimkan benih tanaman, dan bermacam rempah-rempah ke kota kami. Tapi aku masih punya 26
Karena aku sudah menghamburkan uang yang cukup banyak, tak ada lagi yang mau kubeli
Biaya minum seminggu ini ditraktir oleh Myourmiles
Dia mungkin ingin mempererat kerja sama kami dimasa depan
Jadi dia melihatku seperti itu, dengan kata lain, aku mendapatkan perlakuan paling bagus yang bisa dibayangkan
Myourmiles memang orang yang berguna
Dan begitulah bagaimana aku menjadi teman pedagang ini
Tapi aku tak bisa lengah
Myourmiles membuat olah lengan dengan senyumnya. Itu adalah symbol dari pedagang sejati
Dia juga meminjamkan uangnya pada hal yang membuatnya tertarik, dan aku bisa melihat banyak orang mengunjunginya setiap harinya
Tapi sepertinya ia tak bertemu orangnya secara langsung, malahan, dia menyerahkannya pada penjaga tokonya
Seperti yang diharapkan dari pedagang berlisensi, dia punya banyak cara untuk mendapatkan keuntungan
Hutang memang menakutkan. Itu selalu bisa digunakan.
Yah, karena kami berdua mendapatkan untung, penghianatan itu tak mungkin terjadi. Pedagang biasanya memikirkan keuntungan dari ke2 pihak terlebih dahulu. Dari pada memikirkan aliasi menyedihkan lebih baik untuk membuat hubungan yang bisa dipercaya
Seminggu ini aku mencoba melihat karakter aslinya untuk memastikan kerja sama kami di masa mendatang
Menandatangani kontrak dan mengatur pengiriman kami di masa depan
Aku pikir ini sudah waktunya aku pergi lagi
Aku memberitahu Myourmiles tujuanku
[Terima kasih untuk seminggu ini. Aku akan datang untuk main lagi!]
[Danna…aku akan menunggumu! Tolong, tolong datang lagi!]
[Yah. Dalah 2 bulan aku akan memngirimkan sebuah grup untuk mengantarmu ke kotaku. Mereka akan menyebutkan namaku, jadi kau akan tahu mereka. Aku menyerahkannya padamu]
[Aku mengerti!]
Kami berpisah setelah mengatakan itu
Para pegawai dan pelanggan lain kaget dengan perilakunya
Aku tak mengerti pada awalnya, tapi setelah berpikir sejenak itu menjadi masuk akal, pemilik toko yang biasanya arogan tiba-tiba menjadi ramah pada anak kecil – adalah kejadian yang mengejutkan
Mungkin aku perlu menjadi wujud dewasaku saat kami berbicara. Yah, itu telat sekarang
Dan begitulah, aku pergi dari tokonya
Setelah keluar aku menuju ke gedung asosiasi
Mereka sudah menuliskan surat perkenalan pada Kagurazaka Yuuki
Tentu saja, aku berencana kesana, tapi aku juga perlu mendapatkan identitas di dunia ini
Negara ini sudah mengakuiku, jadi aku akan mendaftar ke guild
Jika tidak, jika aku pergi ke suatu negara aku perlu memastikan identitasku setiap kali, dan itu akan merepotkan
Jika aku mendaftar sebagai petualang, bukan hanya 1 tapi semua negara yang bekerja sama dengan asosiasi akan mengakuiku
Setelah mendaftar, selama tak ada masalah, aku seharusnya bisa sampai ke kerajaan Ingrasia
Tanpa menunggu lama, aku mengantri di depan resepsionis
Mereka sepertinya cukup bebas di siang hari, jadi aku bisa cepat menemuinya
[Aku ingin mendaftar]
[Gadis kecil, bukankah ini tertali dini untukmu?]
Resepsionis ini menolakku dengan lembut
Itu bisa dikira, karena penampilanku,
Ini masih merepotkan kah
[Aku tak keberatan, tak ada masalah]
Setelah aku mengatakan itu resepsionis itu memberikanku formulir pendaftaran
Aku mengisi formulir yang ia berikan
Nama, umur, keahlian, tempat lahir dan semacamnya
Sepertinya aku hanya perlu menjawab apa yang kutahu saja
Jadi aku mengisi nama dan menuliskan keahliahku sebagai swordsman
Dengan itu, aku selesai mengisi formulir. Selanjutnya, aku harus memutuskan ke guild mana aku harus bergabung
Kau bisa bergabung ke lebih dari 1 guild, jadi itu adalah hal yang tak perlu dipusingkan
Aku memutuskan masuk ke divisi perburuan monster
[Gadis kecil, itu berbahaya. Apa kau yakin?]
Resepsionis yang khawatir itu bertanya, tapi aku bilang tak apa
Aku berpikir kalau ia sudah menyerah, tapi
[Kalau begitu, akan ada ujiannya. Jika kau ingin keluar kota, minimalnya bukan rank F tapi E. Jadi, aku tak bisa mengakuimu tanpa kau ikut ujian. Apa yang akan kau lakukan? Tak apa untuk menyerah sekarang lho?]
Hanya bergabung dengan asosiasi akan membuatmu jadi ranking F. untuk bergabung dengan divisi pertarungan, setidaknya kau perlu jadi rank E kah?
Aku paham
[Kalau begitu, ikutkan aku dalam tesnya]
Aku memutuskan mengikuti testnya
Selama itu tak ujian menulis, seharusnya tak akan ada masalah
Resepsionis itu berdiri dan masuk kedalam. Lalu dia membawa seorang pria.
Dia mungkin adalah penguji
[Kau sedang diuji kah? Terserahlah. Ikuti aku]
Dia berkata, dan mengantar kami ke bangunan lain
Para petualang bosan itu mulai saling bergumam
[Oi, oi, bocah itu tak berniat ikut test kan? Itu konyol!]
[Mau bertaruh dia bisa lolos atau tidak?]
[Hentikan itu, hasilnya sudah jelas!]
[Tapi, dia punya pedang aneh dengannya. Aku tak pernah melihat orang yang mempunyainya!]
[Sepertinya dia cukup kuat… ]
Mereka saling berbisik satu sama lain
Karena ada waktu kosong, mereka mungkin akan melakukan hal seperti itu
Pada akhirnya, mereka hanya melihat kami pergi
Tesnya dilaksanakan di bangunan yang sebesar aula olahraga
Test untuk naik ranking juga diadakan disini
Kau tak bisa menerima misi yang tak sesuai rankingmu, jadi kau perlu mengikuti ujian disini kapanpun
Untuk alasan itu, seorang pengawas ujian dari setiap guild hadir disini
Tapi karena setiap penguji kadang dibutuhkan, mereka biasanya adalah petualang Rank A yang telah pension
Mirip, dengan orang yang didepanku, cukup muda, tapi kakinya hilang 1
Dia mungkin kehilangannya saat menjalankan misi dan menjadi penguji sekarang
[Aku akan mengatakan ini. Jika kau lulus, kau akan jadi ranking E, dan kau diijinkan untuk mengikuti ujian rank D keatasnya. Tapi jika kau gagal, kau akan mendapatkan poin -100 sebelum test selanjutnya. Apa kau mengerti?] (TLN: entah ini ujian atau kuis WIB)
F poin mungkin didapatkan dari misi rangking F
Hadiah dan poinnya berbeda tergantung kesulitan misinya. Singkatnya, kau akan mendapatkan sesuai dengan kemampuanmu.
Melakukan kal seperti itu terus menerus, setelah itu, hanya akan merepotkan orang banyak
[Tak masalah]
Aku menjawab dan si penguji pun mengangguk
Dan, menunjukkan lapangannya
[Tesnya akan dilakukan di lingkan sihir. Masuki itu. Setelah kau sudah siap, kita bisa memulainya]
Dia menunjuk lingkaran sihir yang berdiameter 20 M
Aku memasukinya. Pada saat yang bersamaan, pelindung sihir mulai aktif
Beberapa orang yang tertarik melihat kesini
[Aku siap!]
Aku berteriak
[Ok. Kalau begitu, kalahkan orang didepanmu!]
Pengujinya berkata, dan memasukkan sihir ke lingkaran
Sihir pemanggil
Dan seekor anjing muncul didepanku
Aku sering menggunakannya untuk berlatih. Tapi itu lebih dari anjing
Lebih cepat dari anjing biasanya, dan mungkin kecepatnya bisa menakutiku
Aku mengatasinya dengan 1 tebasan
[Yo. Sudah kalah, selanjutnya tolong!]
Aku disambut dengan diam
[L-luar biasa….]
Aku mendengar gumamannya
Penguji itu sepertinya kebingungan
[Kau, …bukan pemula?]
[Bukan, aku tak pernah bilang begitu kan? Karena aku ingin cepat jadi ranking A!]
[Maaf, kau hanya bisa naik sampai B rank disini, B+ keatas ujiannya dilakukan di markas saja. Jadi, bagaimana? Apa kau akan ikut test ranking B?]
[Oh jadi begitu…aku mengerti! Kalau begitu, aku ingin naik ke B, tolong]
Itu merepotkan jadi mari selesaikan ini
Karena aku sudah disini, aku mungkin akan mengambil semua testnya
Setuju dengan perkataanku, setelah mempersiapkan dirinya, penguji itu memanggil lawan selanjutnya
D >> Serigala
C >> Beruang Besar
C+ >> Kelelawar Besar
Aku dengan mulusnya menebas semua yang ia panggil
Para penonton mulai diam, mengamati pertarunganku
Kemungkinannya hanya, mereka terpana melihat kejadian didepan mereka
Karena, setiap lawanku selalu kalah dalam sekali tebas selama ini
Aku tertawa saat kelelawar muncul. Berapa tahun berlalu sejak kali terakhir dia menyerangku!
Dan setelah mengalahkannya, aku sudah naik ke rank C+
Selanjutnya adalah rank B
[Luar biasa. Ternyata kau sangatlah ahli… monster rank B itu kuat. Apa kau siap?]
[Tak masalah. Tolong masukkan saja!]
Lalu, musuh terakhir muncul
Demon dengan 4 tangan, lesser demon
Itu kali pertama aku melihat ras demon. Aku ingin memakannya untuk mendapatkan kemampuannya (TLN: seriously, itu yang lu pikirin pertama -_-)
[Monster ini adalah lesser demon! Serangan fisik tak berguna. Sekarang, apa yang akan kau lakukan? Kau bisa menyerah sekarang! Luka darinya bisa membunuhmu!]
Penguji itu mengatakannya secara bersemangat
Dia mungkin sedih karena aku mengalahkan semuanya dengan mudah sampai sekarang
Tapi apa yang harus kulakukan? Aku tak ingin menggunakan skill maupun sihirku
Saat aku memikirkan itu, mata lesser demon itu menyala dan mulai mengaktirkan sihir
Lalu, dia menembakkan 4 bola api kearahku. Seperti yang diharapkan dari monster ranking B. Sangatlah luar biasa
Aku menghindari serangannya, sepertinya mereka meledak saat membentuk pelindung dibelakangku
Bagaimanapun juga, apakah trio idiot itu bisa mengalahkan makhluk ini sendirian?
[Hey, bukankan lesser demon itu digunakan saat mengetsest team?]
[Yah. Aku baru memikirkan itu]
[Hey, hey. Mengalahkannya sendirian itu mustahil. Itu seperti test rank B+ saja!]
Aku mendengar kata-kata seperti itu
Jika aku melihat lebih dekat ke penguji, matanya menyeramkan
Hmph. Aku memikirkan sesuatu seperti yang kuperkirakan
Tak apalah
Serangan fisik tak berguna. Itu hanya setengah makhluk hidup juga. Semua ras demon, sepertinya, semuanya berwujud gaib yang memiliki kepintaran dan mendapatkan tubuh
Lesser demon itu sepertinya kesal karena aku selalu menghindari serangannya, jadi dia mulai menyerang dengan ke4 tangannya
Aku bisa saja memakannya
Aku tak punya pilihan lain, mari selimuti pedangku dengan sihir.
Sebuah pedang sihir
Seperti yang biasanya kulakukan, aku mengeluarkan auraku sedikit, dan, Aku memasukkannya ke pedang jadi aku tak dianggap seperti monster
Sekarang, aku hanya perlu menebasnya
Lesser demon itu terbelah 2, jadi abu dan hilang
[Yo. Sudah selesai? Apa itu cukup untuk rank B?]
Penontonnya diam sejenak tapi
[Luar biasa!!!! Gadis kecil, kau sangatlah keren!]
[Lepaskan topengmu dan perlihatkan wajahmu sebentar!]
[Kau mesum! Jangan pikirkan mereka dan buatlah party dengan kami!]
Dan beberapa kata-kata seperti itu bergema di aula
Sungguh berisik
Pengujinya sepertinya sudah tenang dan mengatakan sesuatu
[Luar biasa! kau lulus! Kau lulus dengan sempurna]
Dia menjabat tanganku
Dia mungkin sudah melupakannya. Aku juga tak perduli
Dan, menghiraukan permintaan dari penonton, aku kembali ke bangunan utama untuk menyelesaikan pendaftaranku
Aku diakui sebagai rank B dan mendapatkan kartu pengenal resmi
Nama : Rimuru
Rank : B
Job : Swordsman
Divisi : Perburuan Monster
Itulah yang tertulis dikartuku. Sepertinya mereka tak memasukkan apa tak yang kutulis
Oke. Aku sekarang adalah petualang
Aku menerima kartuku dan berterima kasih
Resepsionis itu lalu memperlakukanku berbeda
Sebelumnya ia memperlakukanku seperti anak kecil, dan sekarang ia sudah menghormatiku seperti petualang pada umunya
Seperti yang diharapkan dari pro. Dia dengan cepat menyesuaiakan perilakunya
Meninggalkan mereka, aku menuju ke Fuze.
Aku diantarkan oleh seseorang
Kami masuk ke lingkaran sihir, dan mengetuk pintunya
Saat aku masuk, Fuze melihatku dan berkata
[Oi oi, kau terlalu mencolok! Untuk menebas lesser demon dengan pedang…apa kau tahu apa itu menahan diri! Pedang sihir kan? Bahkan para echanter tak bisa menggukannya sekuat itu, jadi kau sudah selesai sekarang!]
[Hmm? Apa aku menyebabkan masalah? Sebenarnya, jika kau melihatnya, seharusnya kau menghentikannya!]
[Benarkah…aku bahkan tak sempat melakukan itu…itu tak apa. Pedang sihir sudah dikenalkan oleh para Petualang Dunia dan dalam pengembangan sekarang. Jadi, ada beberapa orang yang menggunakannya. Kami berencana untuk menggunakannya melawan monster, jadi para penggunanya dipilih dengan kami undang. Aku akan membungkam pengujinya, tapi hati-hati lagi mulai sekarang!]
Menambahkan sihir pada pedang-meskipun itu kuanggap sebagai tehnik umum-itu sebenarnya sangalah sulit
Yah, jika tak ada yang melihat, aku akan memakannya
Meskipun aku tak memikirkan itu, sepertinya aku punya banyak skill tingkat tinggi. Jadi dengan menggunakan ini, aku terlalu mencolok jadinya
Bukan berarti aku berniat untuk bertarung didepan semuanya juga sih
Tapi aku harus lebih hati-hati mulai sekarang
[Terimakasih! Aku akan lebih berhati-hati dari sekarang. Dan aku pergi!]
[Benar! Aku titip salam ke markas. Dan hati-hati!]
Setelah berpisah dengan Fuze dan mengambil surat perkenalanku, aku pergi dari Asosiasi
Aku dapat kartu guild sebagai identitas dan mendapatkan uang untuk biaya perjalanan
Mengatur dukungan untuk kotaku, dan bahkan mengatur kerja sama dengan negara
Tak buruk untuk kunjugan pertama
Jika memungkinkan, aku tak mau melawan manusia.
Membentuk kerja sama dengan mereka adalah yang terbaik
Dan kunjunganku di Brumund telah selesai
Selanjutnya adalah kunjuganku di ibukota kerajaan Ingrasia
Untuk bertemu pemimpinnya Kagurazaka Yuuki
Aku berniat untuk melanjutkan perjalananku menemui para petualang dunia
